湖南本地人说的湘雅医院是中南大学湘雅医院,它与中信湘雅医院是两所不同的医院。中南大学湘雅医院成立于1906年,是国家卫生健康委员会直管的三级甲等综合医院,位于湖南省长沙市开福区湘雅路87号。而中信湘雅医院是一家生殖与遗传专科医院,主要从事辅助生殖技术助孕,是中南大学与中信集团合资医院,位于湖南省长沙市开福区湘雅路84号。
湖南当地有中信湘雅生殖与遗传专科医院、中南大学湘雅医院、中南大学湘雅二医院、中南大学湘雅三医院,一般本地人叫的湘雅医院指的就是中南大学湘雅医院,而中信湘雅指的是中信湘雅生殖与遗传专科医院,湘雅二院指的是中南大学湘雅二医院,湘雅三院指的是中南大学湘雅三医院。另外,还有部分患者会直接较湘雅医院为湘雅一院。